Бессонница на английском женские с переводом

Сегодня предлагаем ознакомиться со статьей на тему: "бессонница на английском женские с переводом" с объяснениями психотерапевта Веры Беспаловой. Все вопросы можете задать в комментариях после статьи.

Еще значения слова и перевод БЕССОННИЦА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод БЕССОННИЦА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БЕССОННИЦА in dictionaries.

Видео (кликните для воспроизведения).
  • БЕССОННИЦА — Insomnia
    Русско-Американский Английский словарь
  • БЕССОННИЦА — insomnia, sleeplessness
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • БЕССОННИЦА — 1) sleeplessness 2) vigilance
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • БЕССОННИЦА — Sleeplessness
    Russian Learner’s Dictionary
  • БЕССОННИЦА — ж. insomnia, sleeplessness
    Русско-Английский словарь
  • БЕССОННИЦА — ж. insomnia, sleeplessness
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • БЕССОННИЦА — жен. insomnia, sleeplessness
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • БЕССОННИЦА — Sleeplessness
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕССОННИЦА — Insomnia
    Британский Русско-Английский словарь
  • БЕССОННИЦА — sleeplessness, insomnia;
Видео (кликните для воспроизведения).

ый sleepless
Русско-Английский словарь — QD

  • БЕССОННИЦА — БЕССОННИЦА см.также СОН , ПРОБУЖДЕНИЕ Жизнь — это сон. Кальдерон Жизнь — сон? Не чаще ли бессонница? Григорий Ландау Бессонница …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • БЕССОННИЦА — жен. insomnia, sleeplessness бессонн|ица — ж. sleeplessness, insomnia
  • of exhaustion — бессонница, вызванная переутомлением to labour under

    — мучиться от бессонницы
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • INSOMNIA — n мед. бессонница insomnia of exhaustion — бессонница, вызванная переутомлением to labour under insomnia — мучиться от бессонницы
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SLEEPLESSNESS — сущ. бессонница Syn : insomnia бессонница
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • OBSTINATE — 1. прил. 1) самовольный, упрямый, твердолобый; настойчивый, упорный, не поддающийся (убеждению, просьбам) Syn : stubborn, refractory, inflexible, headstrong, self-willed 2) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • INSOMNIA — сущ. бессонница to suffer from insomnia ≈ страдать бессонницей Syn : sleeplessness (медицина) бессонница — * of exhaustion бессонница, вызванная …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ANHYPNOSIS — мед. бессонница (медицина) бессонница
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Copyright © 2010-2017 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

    1 бессонница

    страдающий бессонницей — wakeful, insomnious, insomniac, agrypnotic

    вызывающий бессонницу — agrypnotic

    2 бессонница

    3 бессонница

    4 бессонница

    5 бессонница

    6 бессонница

    7 бессонница

    8 бессонница

    9 бессонница

    10 бессонница

    11 бессонница

    12 бессонница

    13 бессонница

    14 бессонница

    страда́ть бессо́нницей — suffer from insomnia

    15 бессонница

    16 бессонница

    [3]

    БЕССОННИЦА — Жизнь это сон. Кальдерон Жизнь сон? Не чаще ли бессонница? Григорий Ландау Бессонница это разглядывание собственного нутра в черном зеркале ночи. Халина Аудерская Кто не страдал бессонницей, тот не знает своей биографии. Дон Аминадо Бессонница… … Сводная энциклопедия афоризмов

    БЕССОННИЦА — нарушение сна; чаще всего выражается в том, что человек долго не может уснуть или пробуждение наступает значительно раньше обычного срока, а сон в продолжение ночи несколько раз прерывается на длительное время. Происхождение бессонницы может быть … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    Читайте так же:  Признаки бессонницы у мужчин

    бессонница — сон бежит от глаз Словарь русских синонимов. бессонница • сон бежит от глаз кого, чьих (трад. поэт.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

    БЕССОННИЦА — БЕССОННИЦА, бессонницы, мн. редк., жен. Мучительное отсутствие сна, состояние, когда не спится. Переутомление ведет к бессоннице. «Намедни ночью бессонница моя меня томила, и в голову пришли мне две, три мысли.» Пушкин. «Небрежный плод моих забав … Толковый словарь Ушакова

    бессонница — мучительная (А.Петров); тягучая (Муйжель); унылая (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бессонница Адская (разг.), безумная (разг.),… … Словарь эпитетов

    Бессонница — Бессонница затруднение засыпания, раннее пробуждение, частые пробуждения в течение ночи и, наконец, почти полное исчезновение ночного сна. В связи с индивидуальными различиями глубины сна нарушения его возникают при неодинаковых воздействиях.… … Первая медицинская помощь – популярная энциклопедия

    БЕССОННИЦА — БЕССОННИЦА, расстройства сна, которые проявляются поздним засыпанием, ранним пробуждением, прерывностью ночного сна, уменьшением его глубины. Наблюдается при переутомлении, тяжелых переживаниях, психических расстройствах и других нарушениях… … Современная энциклопедия

    БЕССОННИЦА — позднее засыпание, раннее пробуждение, прерывность ночного сна, уменьшение его глубины … Большой Энциклопедический словарь

    БЕССОННИЦА — БЕССОННИЦА, ы, жен. Болезненное отсутствие, нарушение сна. Страдать бессонницей. Средство против (от) бессонницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    БЕССОННИЦА — (Insomnia), США, Warner Brothers, 2002, 118 мин. Детектив. В маленьком городке на Аляске обнаружен труп семнадцатилетней девушки. Местная полиция в шоке от жестокого убийства. Улик нет: тело жертвы вымыто и ее ногти подстрижены уже после смерти.… … Энциклопедия кино

    БЕССОННИЦА — (агрипния), состояние, проявляющееся чаще всего тем, что субъект дол го не может уснуть или пробуждение насту пает значительно раньше обычного срока, а сон несколько раз в продолжение ночи прерывается. Причиной Б. нередко служат б ни дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия

    Изображение - Бессонница на английском женские с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish-bird.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2Fsleeping

    Сон играет огромную роль в нашей жизни. Каждый день мы говорим, как хорошо или плохо мы спали, когда проснулись и так далее. На русском звучит довольно привычно и непринужденно, а вот как обстоит дело с английским?

    Как правильно говорить о сне, пробуждении и подобных темах на английском, узнаем прямо сейчас. В данной статье вашему вниманию предлагается словарик основных выражений и их перевод.

    to go to bed — идти спать (в кровать)

    to fall asleep — засыпать

    I usually fall asleep within a few minutes. — Обычно я засыпаю в течение нескольких минут.

    to go straight to sleep — сразу же идти спать после какого-то действия (например, тотчас как вернетесь домой)

    to tuck in — укрывать (например, ребенка в кровати)

    I’ll come tuck you in in a minute. — Я приду и укрою тебя через минутку.

    to take a nap — вздремнуть, немного поспать в течение дня

    to get a good night’s sleep — хорошо поспать ночью

    to be passed out — случайно заснуть; потерять сознание

    a heavy sleeper — человек, который крепко спит

    to sleep like a baby — спать как младенец

    to sleep like a log — спать как бревно (крепко спать)

    Читайте так же:  Бессонница по утрам причины девушка

    to sleep on one’s back (side, stomach) — спать на спине (на боку, на животе)

    Я обычно сплю восемь (семь, шесть) часов. — I usually get about eight (seven, six) hours of sleep a night.

    to snore — храпеть

    to stay up late — поздно ложиться, засиживаться допоздна

    to have insomnia — иметь бессонницу

    I have insomnia — У меня бессонница.

    to toss and turn — ворочаться во в кровати, совершать много движений

    I was tossing and turning all night. — Я ворочался всю ночь (пытаясь заснуть).

    a restless sleeper — человек, который постоянно ворочается и просыпается посреди ночи

    a night owl — «сова», человек, который любит бодрствовать в ночное время

    to pull an all-nighter — не спать всю ночь из-за работы над чем-то или похода в клуб и т. д.

    an early bird — ранняя пташка, человек, который рано просыпается

    to get up at the crack of dawn — встать с восходом солнцаИзображение - Бессонница на английском женские с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Fenglish-bird.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F03%2Frooster_crow

    to wake up to an alarm — проснуться от звука будильника

    to set an alarm — заводить будильник

    to sleep in — проспать больше, чем обычно

    to crawl back in bed — вернуться в кровать снова после пробуждения

    to oversleep — проспать

    You overslept! — Ты проспал!

    Rise and shine! — фраза, обращенная к человеку, который просыпается. Звучит бодряще и радостно.

    sleepy — сонный

    drowsy — вялый, сонный (обычно от медикаментов)

    This medicine makes me drowsy. — Это лекарство делает меня сонным.

    exhausted — утомленный, очень уставший

    Я едва держусь, чтобы не заснуть (не закрыть глаза). — I can barely hold my eyes open.

    How do you sleep? Попробуйте ответить на этот вопрос, используя фразы, которые были рассмотрены в сегодняшнем уроке.

    Sleeping beauty or beauty sleep. Поговорим о здоровом сне на английском

    Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

    Изображение - Бессонница на английском женские с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Fengblog.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F12%2Ftalking-about-healthy-sleep-in-english

    Мы уже как-то публиковали статью с 3 увлекательными видео на английском языке о сне. В моей статье речь пойдет в основном о здоровых и не очень здоровых привычках сна. Приготовьтесь к большому количеству новой лексики!

    Прочтите текст, опираясь на глоссарий под ним.

    Some people may have bad habits connected with sleep. We stay up all night if we party with friends from midnight till dawn or if we study hard for a difficult exam. Parents do not sleep a wink if they worry about their children having fun at a party. As a result, we all feel groggy, drowsy, with no energy to work.

    Some people have insomnia, they can’t fall asleep easily. They just can’t get comfortable in their beds, they toss and turn all night long. If any noise can wake you up, you are a light sleeper. And if nothing can awake you (even an alarm clock!), then you are a heavy sleeper. Both are not very good for a sound sleep.

    Sometimes strange sleep behavior disturbs not the one who has it but his family. For example, snores – loud sounds that a sleeper produces – will keep awake his family. If you drool (sleep like a baby with your mouth open and saliva dribbling out of it), it’s not disturbing but not a beautiful view either. Some people grind their teeth while sleeping – make a terrible scary sound with their teeth. If you are one of those “lucky guys”, go to see a doctor – a dentist at least. Maybe you have problems with your teeth. If you talk in your sleep it can be funny and entertaining, but not in case you speak in a loud voice. If you are a sleepwalker, you walk in sleep or just take an upright position in your bed. That is scary and can be dangerous. Sometimes people sleepwalk and talk while sleeping because they are too tired.

    Читайте так же:  Как избавиться от алкогольной бессонницы в домашних условиях эффективно

      to stay up all night – не спать всю ночь;

    He stayed up all night, trying to revise everything before the exam. – Он не спал целую ночь, пытаясь повторить все перед экзаменом.

    to not sleep a wink – не сомкнуть глаз;

    Where have you been, daughter? I haven’t slept a wink! – Дочка, ты где была? Я глаз не мог сомкнуть.

    to feel groggy/drowsy – чувствовать себя вялым, не выспавшимся, квелым;

    The party was awesome but I feel so groggy now. – Вечеринка была классная, но я чувствую себя таким не выспавшимся сейчас.

    to be a light sleeper/heavy sleeper – чутко спать, просыпаться от любого шороха / спать беспробудно;

    Try not to make any noise. Kathryn is a light sleeper. – Постарайся не шуметь. Кейтрин просыпается от любого шороха.

    My father snores loudly, so my mum prefers to sleep in the living room. – Мой отец громко храпит, поэтому мама предпочитает спать в гостиной.

    to drool – выделять/пускать слюну;

    The baby was drooling in sleep. – Ребенок пускал слюнку во время сна.

    to grind one’s teeth – скрежетать во сне зубами;

    John grinds his teeth and sometimes wakes himself up with that sound. – Джон скрежещет зубами и иногда просыпается от этого звука.

    to get comfortable – найти удобное положение дня сна;

    Lily never can get comfortable in bed the night before exam. – Лили никогда не может найти удобное положение для сна перед экзаменом.

    to toss and turn – ворочаться с бока на бок;

    I tossed and turned all night, I hardly slept a wink. – Я всю ночь ворочался с бока на бок, я едва ли сомкнул глаза.

    to have insomnia – страдать от бессонницы;

    People who have insomnia need to change their bedtime ritual. – Людям, которые страдают бессонницей, нужно по-другому готовиться ко сну.

    to talk while sleeping, to talk in one’s sleep – говорить во сне;

    Susanne has been studying hard for her exam and now she is talking in her sleep! – Сьюзен усердно готовилась к экзамену, и теперь она разговаривает во сне!

    to sleepwalk – ходить во сне (страдать лунатизмом).

    I am afraid to stay with my brother alone, sometimes he can sleepwalk. I do not think it is normal. – Я боюсь оставаться наедине со своим братом, он иногда ходит во сне. Я не думаю, что это нормально.

    Прочтите текст, проверьте понимание по глоссарию внизу.

    How to recharge batteries and have a good rest? If it’s a weekend, do not set your alarm for an early hour – try waking up in a natural way. If you are an early bird, you will wake up early anyway, and if you are a night owl, give your body a chance to relax. Just don’t push yourself to get up at the crack of dawn (very early) even if you have a lot to do. Generally we all need 8 hours to recharge completely and get energy for a new day. That is what doctors call “a beauty sleep”.

    However, once a week you can enjoy and sleep in (stay in bed) a little longer. Especially if you had a hard week, and yesterday you hit the hay immediately. If you are tired, you will sleep like a log, nothing can disturb your sweet dreams. Yawn and stretch in bed to feel wide awake and full of energy. During the day take a catnap, or siesta as Spanish people say. Sleep for an hour in the daytime as we all did in childhood. And if tomorrow you have to work, keep your bedroom dark, cool and quiet – this atmosphere will help you to sleep soundly (healthily). Kiss your family to sleep – make them smile. Nighty night!

    Читайте так же:  Средства от бессонницы безвредные

      to recharge batteries – «перезарядить батарейки», хорошенько отдохнуть и выспаться;

    I’m so tired, I need to recharge batteries. – Я так устал, мне надо хорошо выспаться.

    to set alarm for – завести будильник на;

    I’m used to set alarm for 7.30, at 8.00 I go to work. – Я привык заводить будильник на 7:30, в 8:00 я иду на работу.

    [2]

    to be an early bird – быть жаворонком;

    If you are an early bird, you are very productive in the first part of the day. – Если вы жаворонок, то вы очень продуктивны в первой половине дня.

    to be a night owl – быть совой;

    I’m a typical night owl – I feel great, I can go in for sport or write an article while some other people go to bed. – Я типичная сова: я чувствую себя замечательно, могу заняться спортом или написать статью, когда остальные люди ложатся спать.

    at the crack of dawn – ни свет ни заря, с первыми лучами солнца;

    It’s nice to wake up at the crack of dawn – the world is so quiet. – Хорошо просыпаться с первыми лучами солнца – мир такой тихий.

    a beauty sleep – «сон красоты» – 8-ми часовой здоровый сон;

    If you want to stay young and beautiful, you need a beauty sleep, it’s good for skin. – Если ты хочешь оставаться молодой и красивой, тебе нужен 8-ми часовой здоровый сон, он очень полезен для кожи.

    to sleep in – поспать подольше;

    My brother likes to sleep in at weekends, but today he has got up at 3 p.m.! – Мой брат любит поспать подольше на выходных, но сегодня он встал в 3 часа дня!

    to hit the hay – завалиться спать;

    All what I want after a hard day is to hit the hay. – Все, чего я хочу после тяжелого дня, так это завалиться спать.

    to sleep like a log – спать как бревно, «без задних ног»;

    Читайте так же:  Бессонница по утрам на ранних сроках желтого цвета

    Peter slept like a log and did not hear how somebody broke into his house. – Питер спал без задних ног и не слышал, как кто-то проник в дом.

    Stop yawning! We are on a conference! – Перестань зевать! Мы на конференции!

    to stretch – потягиваться;

    Stretching in bed after waking up has positive effect on the back. – Потягивания в кровати после сна хорошо воздействует на спину.

    to take/have a catnap – вздремнуть в дневное время;

    Maybe I will take a catnap before my trip. – Может быть, я вздремну перед поездкой.

    to sleep soundly – спать крепко, здоровым сном;

    She slept soundly, nothing could disturb her. – Она крепко спала, ничто не могло ее потревожить.

    to kiss someone to sleep – поцеловать перед сном;

    Go and kiss daughter to sleep, she will be happy. – Пойди поцелуй дочку перед сном, она будет рада.

    Nighty night! – Баиньки!, Спокойной ночи!

    Nighty night, my sweet little baby. – Спокойной ночи, мой маленький сладенький малыш.

    А теперь тест – стоит ли вам поменять свои «сонные» привычки ?

    More A: Oh, boy, you need to change a lot in your bedtime routine. Now you live your life to the full, but you already have negative signs. Change your habits: try to sleep longer or check out you time-management. It’s high time to go healthy.

    More B: There’s nothing wrong about your bedtime habits, but sometimes you can have health problems because of little sleep. In general, you know your problems and you keep a good balance in life.

    More C: Lucky you! You have a beauty sleep, you enjoy your life and sleep disorders do not bother you. Keep going!

    Простой способ переводить слова.

    Многие словари и очень большая база данных слов.

    Изображение - Бессонница на английском женские с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.slovari.eu%2Fimages%2F5ed2d5da84950f2442469029c18bddc4

    slovari.eu Позволяет переводить тысячи слов на многие языки.

    Введите слово, выбрать словарь и перевести бесплатно, в любое время и место. Попробуйте наш словарь онлайн и посмотреть, как это просто. Забудьте о проблемах с переводом на работе или в школе!

    Бесплатный онлайн язык словарь. Изображение - Бессонница на английском женские с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.slovari.eu%2Fcss%2Fgfx%2Fdictionaries-24-com

    Изображение - Бессонница на английском женские с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.slovari.eu%2Fcss%2Fgfx%2Fru-small

    Узнать, как сказать “любовь” на многих языках.
    Узнать, как сказать “бессонница” на английском

    Источники


    1. Скурат, Галина Детский психологический театр. Развивающая работа с детьми и подростками / Галина Скурат. – М.: Речь, 2011. – 144 c.

    2. Кузнецов, Ю. Деньги и стресс. Как без особых усилий сделать свою жизнь спокойной и радостной / Ю. Кузнецов, Л. Велькович. – М.: ИГ “Весь”, 2013. – 176 c.

    3. Деньги. Изобильное мышление. Исцеление душевных ран. Деньги и стресс (комплект из 3 книг). – М.: ИГ “Весь”, 2014. – 656 c.
    Изображение - Бессонница на английском женские с переводом 594
    Автор статьи: Вера Беспалова

    Позвольте представиться. Меня зовут Вера. Я уже более 7 лет работаю психотерапевтом. Я считаю, что в настоящее время являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать сложные и не очень задачи. Все материалы для сайта собраны и тщательно переработаны с целью донести как можно доступнее всю необходимую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима обязательная консультация со специалистами.

    Обо мнеОбратная связь
    Оцените статью:
    Оценка 4.9 проголосовавших: 7

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here